Déclaration de protection des données

1. La protection des données en bref

Remarques générales

Les remarques suivantes donnent un simple aperçu sur la façon dont sont gérées vos données personnelles lorsque vous visitez notre site web. Les données personnelles sont toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans notre Déclaration de protection des données contenue dans ce texte.

La collecte des données sur notre site

Qui est en charge de la collecte des données sur ce site ?
Le traitement des données sur ce site web est opéré par l'exploitant du site. Vous pouvez trouver ses coordonnées dans les mentions légales de ce site.

Comment collectons-nous vos données personnelles ?

D'une part, ceci se réalise lorsque vous nous communiquez vos données. Il peut s'agir, p. ex. de données que vous insérez dans un formulaire de contact.
Les autres données sont saisies automatiquement par nos systèmes informatiques lorsque vous visiter notre site web. Il s'agit en particulier des données techniques (p. ex. le navigateur internet, le système d'exploitation ou l'heure de consultation des pages). La collecte de ces données s'effectue automatiquement dès que vous accédez à notre site.

Que faisons-nous de vos données ?

Les données sont collectées en partie pour garantir une mise à disposition impeccable du site web. D'autres données peuvent servir à l'analyse de votre comportement d'utilisateur.

Quels sont vos droits en ce qui concerne vos données ?

Vous êtes à tout moment en droit de demander une information gratuite relative à la provenance, au récepteur de vos données de vos données, ainsi que la raison du stockage des données. En outre, vous avez le droit d'être renseigné, de rectifier, de bloquer ou de supprimer vos données. Si vous avez d'autres questions à cet effet et sur la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment sous l'adresse indiquée dans les mentions légales. Par ailleurs, vous disposez du droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente.

Outils d'analyse et outils de fournisseurs tiers

Lorsque vous visitez notre site, votre navigation peut être enregistrée à des fins statistiques. Cela se produit surtout avec les cookies et autres programmes d'analyse L'analyse de votre navigation s'effectue normalement de façon anonyme; de sorte que la navigation ne peut pas être tracée jusqu'à vous. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l'empêcher en n'utilisant pas certains outils. Vous trouverez plus d'informations à propos dans la Déclaration de protection des données suivantes. Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous vous informerons des possibilités de s'y opposer dans la présente la Déclaration de protection des données.

2. Remarques générales et informations obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles en toute confidentialité, conformément aux dispositions légales y relatives ainsi qu'à cette déclaration de protection de données. Lorsque vous faites recours à ce site web, des différentes données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont ces données qui permettent de vous identifier personnellement. La présente Déclaration de protection des données fournit des explications sur les données que nous collectons et à quelle fin nous les utilisons. Elle explique aussi comment et dans quel but cela se produit.
Nous rappelons que le transfert de données sur Internet (p. ex. en communiquant par courriel) peut présenter des failles de sécurité. Les données ne peuvent pas être intégralement protégées contre l'accès non autorisé de la part de tiers.

Entité responsable

L'entité responsable du traitement des données sur ce site est :

Ecolab Schweiz GmbH
Kägenstrasse 10
4153 Reinach
Tél.: +41(0) 61-466-94-76
E-Mail: healthcare-ch@ecolab.com

L'entité responsable est la personne physique ou morale qui décide, seule ou en présence d'autres personnes, des buts et moyens du traitement de données personnelles (p. ex. nom, adresses e-mail, etc.).

Cryptage SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et afin de protéger le transfert des données confidentielles telles que les commandes et demandes que vous nous adressez en notre qualité d'exploitant du site, ce site utilise le cryptage SSL ou TLS. Une connexion cryptée se reconnaît à ce que la ligne d'adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et aussi au symbole de la serrure apparaissant dans votre navigateur.
Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

3. Responsable de la protection des données

Responsable de la protection des données prescrit par la loi

Nous disposons d'un responsable de la protection des données dans notre entreprise.

Philipp Moehrle
Tél.: +41(0) 61-466-94-76
E-Mail: healthcare-ch@ecolab.com

4. La collecte des données sur notre site

Cookies

Les pages internet utilisent en partie des cookies. Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Leur but est de rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.
La plupart des cookies que nous utilisons sont des cookies de session. Ils sont supprimés une fois votre session terminée. D'autres cookies restent stockés jusqu'à ce que vous les supprimiez sur votre appareil. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur la prochaine fois que vous nous visitez.
Vous pouvez configurer votre navigateur de façon à être informé de la création de cookies, à n'autoriser les cookies qu'au cas par cas, à les accepter ou refuser de manière générale et aussi de façon à activer la suppression automatique des cookies lorsque vous fermez le navigateur. La désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités de ce site.
Les cookies qui sont nécessaires pour mettre en œuvre l'opération de communication électronique ou pour mettre à votre disposition certaines fonctions de votre choix (p. ex. la fonction « panier ») sont stockés sur la base de l'art. 6 al. 1 let. f du RGPD. L'exploitant du site a un intérêt légitime á stocker des cookies pour une mise à disposition optimisée et sans failles techniques de ses services. Si d'autres cookies (p. ex. des cookies servant à analyser votre navigation) sont stockés, ils seront traités séparément dans cette Déclaration de protection des données.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur de nos pages recueille et stocke automatiquement dans les fichiers journaux du serveur les informations que votre navigateur nous transmet. Il s'agit :

  • du type et de la version du navigateur
  • du système d'exploitation utilisé
  • de l'URL de référence
  • du nom d'hôte de l'ordinateur connecté
  • de l'heure de la demande serveur
  • de l'adresse IP

Ces données ne seront pas regroupées avec d'autres sources de données.
Le traitement des données s'effectue sur la base de l'art. 6 al. 1 let. f du RGPD, lequel permet le traitement des données aux fins de l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles.

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes par le formulaire de contact, nous stockerons vos données indiquées sur le formulaire y compris les coordonnées y figurant, dans le but de traiter votre demande et de vous poser des questions complémentaires, si nécessaire. Nous ne transmettrons pas ces données à des tiers sans votre accord
Le traitement des données figurant sur le formulaire de contact s'effectue donc exclusivement sur la base de votre accord (art. 6 al. 1 let. a du RGPD). Vous pouvez à tout moment révoquer votre accord. Pour cela, il vous suffit de nous envoyer un simple courriel. La licéité des opérations de traitement des données effectuées jusqu'au moment de la révocation n'est pas affectée par cette dernière.
Nous conservons les données que vous indiquez sur le formulaire de contact jusqu'à ce que vous en demandiez la suppression, révoquiez votre consentement au stockage ou que le but du stockage des données n'existe plus (p. ex. après le traitement terminé de votre demande). Les dispositions légales contraignantes – en particulier les délais de conservation – ne sont pas affectées.

Enregistrement sur ce site

Vous pouvez vous enregistrer sur notre site web afin de pouvoir utiliser des fonctionnalités supplémentaires sur le site. Nous utilisons les données saisies uniquement dans le but de recourir à l'offre ou au service pour lequel vous vous êtes enregistré. Les données demandées lors de l'enregistrement doivent être complètes et correctes. Faute de quoi, nous annulerons l'enregistrement.
Pour des changements importants tels que l'étendue de l'offre ou en cas de changements techniques nécessaires, nous utilisons l'adresse e-mail indiquée lors de l'enregistrement pour vous en tenir informé.
Le traitement des données indiquées lors de l'enregistrement s'effectue sur la base de votre accord (art. 6 al. 1 let. a du RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment un accord donné par vous. Pour cela, il vous suffit de nous envoyer un simple courriel. La licéité du traitement des données déjà effectué n'est pas affectée par la révocation.
Nous conservons les données recueillies lors de l'enregistrement aussi longtemps que vous êtes aussi longtemps que vous serez enregistrés sur notre site et nous les supprimerons par la suite. Les délais légaux de conservation ne sont pas affectés.

5. Outils d'analyse et publicité

Matomo (anciennement Piwik)

Ce site web utilise le logiciel d'analyse web et open source Matomo. Matomo emploie les cookies. Ce sont de fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et permettent d'analyser votre utilisation du site. Les informations générées par le cookie sur l'utilisation de ce site sont mémorisées sur notre serveur. L'adresse IP est anonymisée avant le stockage.
Les cookies Matomo demeurent sur votre terminal jusqu'à ce que vous les supprimiez.
Le stockage des cookies Matomo se réalise sur la base de l'art. 6 al. 1 let. f du RGPD: L'exploitant du site a un intérêt légitime á analyser de façon anonymisée le comportement d'utilisateur, ceci afin d'optimiser son site internet et sa publicité.
Les informations générées par le cookie sur l'utilisation de ce site ne sont pas transmises à des tiers. Vous pouvez désactiver l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l'utilisation intégrale de certaines fonctionnalités de ce site.
Si vous ne consentez pas au stockage et à l'utilisation de vos données, vous pouvez désactiver le stockage et l'utilisation ici. Dans ce cas, un cookie de refus (opt-out) est déposé dans votre navigateur, lequel empêche Matomo de stocker les données de votre visite. Si vous supprimez vos cookies, ceci entraînera aussi la suppression du cookie opt-out Matomo. Le cookie opt-out doit alors être réactivé lorsque vous revenez sur notre site.

6. Newsletter

Données relatives à la newsletter

Si vous souhaitez obtenir une newsletter, vous devez nous fournir une adresse e-mail ainsi que les informations nous permettant de vérifier que vous êtes bien le titulaire de l'adresse e-mail fournie et que vous acceptez la réception de la newsletter. La collecte ne porte pas sur d'autres données ou ne s'effectue qu'à titre volontaire. Nous utilisons ces données exclusivement pour l'envoi des informations requises, elles ne sont en aucun transmises à de tiers.
Le traitement des données indiquées sur le formulaire d'inscription à la newsletter s'effectue exclusivement sur la base de votre accord (art. 6 al. 1 let. a du RGPD). L'autorisation d'enregistrer les données et l'adresse e-mail et d'utiliser ces données pour envoyer la newsletter peut à tout moment être révoquée par le biais du lien « désabonner » au sein de la newsletter. La licéité des opérations de traitement des données déjà effectuées n'est pas affectée par la révocation.
Nous conservons vos données déposées chez nous en vue d'obtenir la newsletter jusqu'à ce que vous vous désabonniez de cette dernière et ces données seront supprimées par la suite. Les données stockées chez nous à d'autres fins (p. ex. adresses e-mail pour la zone membres) ne sont pas affectées.